ES: ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería una cita romántica en la gravedad cero del espacio? Con el crecimiento progresivo del turismo espacial en la actualidad, tanto Jana como yo nos planteamos esta pregunta. No es muy descabellado pensar
que estos eventos llegarán al espacio en algún momento.
Hay muchos clichés y tradiciones en una cita romántica normativa típica de una película, por lo que quisimos performar todos estos pequeños hechos para mantenerlos en esta utopía que ideamos. El espacio tiene muchas limitaciones, al no haber gravedad no pueden existir copas de vino, pero por qué no envasar el vino en envases que si se puedan usar en el espacio, o los platos al no poder ser de cerámica no se produciría
Hay muchos clichés y tradiciones en una cita romántica normativa típica de una película, por lo que quisimos performar todos estos pequeños hechos para mantenerlos en esta utopía que ideamos. El espacio tiene muchas limitaciones, al no haber gravedad no pueden existir copas de vino, pero por qué no envasar el vino en envases que si se puedan usar en el espacio, o los platos al no poder ser de cerámica no se produciría
el sonido ambiental típico de una cita donde escuchas el sonido del tenedor y el cuchillo al cortar la comida en la porcelana; por lo que ideamos una máquina que al clicarle genera el sonido de cortar, de pinchar con el tenedor y del brindis de dos copas,
¡para que podáis brindar por vuestro amor eterno!
EN: Have you ever wondered what a romantic date in the zero gravity of space would be like? With the progressive growth of space tourism, both Jana and I asked ourselves this question. It is not too far-fetched to think that these events will reach space at some point.
There are a lot of clichés and traditions in typical normative movie romantic dates, so we wanted to perform all these little facts to keep them in this utopia we came up with. Space has many limitations, since there is no gravity, wine glasses cannot exist, but why not package the wine in containers that can be used in space, or the plates, since they cannot be ceramic, would not produce ambient sound typical of a date where you hear the sound of the fork and knife cutting food on the ceramic. So we designed a machine that, when it's clicked, generates the sound of cutting, stabbing with a fork and toasting of two glasses, so you can toast for your eternal love!
ES: Un menú compuesto por un entrante de nachos envasados al vacío con guacamole
y queso en jeringuillas, un plato principal de espaguetis a la boloñesa envasados al vacío (un clásico de Disney), un postre enlatado de pastel brownie, y para beber un vino tinto gran reserva en un envase preparado para poder beber en el espacio.
¡Incluso hay una bolsa envasada al vacío con pétalos de rosa perfumados para que los podáis dejar flotar por la sala ambientando vuestra romántica cita!
EN: A menu consisting of a starter of vacuum-packed nachos with guacamole and cheese in syringes, a main course of vacuum-packed spaghetti bolognese (a Disney classic), a canned dessert of brownie cake, and to drink, a great red wine in a container prepared to be able to drink in space.
There's even a vacuum-packed bag with scented rose petals so you can let them float around the room setting the scene for your romantic date!
